2017-yillliq Kishiliq Hoquq Kunide, Uyghur Kishilik Hoquqi uchun bir kishilik awazingizni qoshung!
December 8, 2017
“Kishilik hoquq her bir insanning heq hoquqliridur”
2017- Yilliq Kishilik Hoquq kunide , Uyghur Kishilik Hoquq Qurulishi (UHRP) sizning Uyghurlarning kishilik hoquqi uchun des turup, Uyghurlarni qollash toghrisidiki awazingizni Birleshken Doletler Teshkilatining tor betige yollishingizni soraydu.
Bu yil Birleshken Doletler Teshkilati,shexislerning, kishilik hoquqni qollaydighanliqini bilduridighan bayanini yollash uchun mexsus bir tobet tesis qildi.: https://www.un.org/en/udhr-video/registration.shtml);
Bu ulanmini echip,.ismingiz, sozleydighan tilingiz, siz yurotup bermekchi bolghan Birleshken Doletler Teshkilat Xelqara Kishilik Hoquq Bayannamisining munasiwetlik qanuni maddisi, sizning dolet teweliginingz, elxet adrisingiz qatarliqlarni kirguzgendin keyin, <<xatirle >> digen kunupkini besip korsetmige egishing we , korsitilgen usul boyiche ozingizning qollash awazingizni un’ge eling
“Uyghurlarning eng eqelli kishilik hoquq dewasini qollash arqiliq, her bir shexs, Beijing hokumitige, Uyghurlarning Kishilik hoquq iltijasining hichqachan untulup qalmaydighanlighini bildureleydu. Xitay, Sherqi Turkestan xelqning siyasiy, ixtisadiy we medenyet hoquqlirige qaritilghan eghir depsendichilik xatiriliri heqqide ehmiyetlik bir sohbet otkuzulushidin ozini qachurishni umit qilidu. BDT’ning bu yengi teshebbusi bolsa, Uyghurlarning kishilik hoquq mesilisige kongul bolidighan xeshisler uchun, Xi Jinpeng’gha, Uyghurlarning kishilik hoquqini inkar qilishning, xelqara heriket olchemlirige xilap ikenlgini bilduridighan bir purset” , deydu, IUyghur Kishilik Hoquq Programmisining direktori Omer Kanat.
Xelqara Kishilik Hoquq Bayanamisi, (UDHR) 1948-yili 10-Dikabir kuni, Birleshken Doletler Teshkilati’ning Umumi yeghinida qobul qilinghan. Bu kunning her yili Xelqara Kishilik Hoquq Bayannamisining xatire kuni qilip orunlashturulishi , kishilik hoquqning kem bolsa ,bolmaydighan muhimliqi,(Englishche, Uyghurche, Xitayche ), hokumetlerning, xelqara kishilik hoquq olchemlirige reaye qilish mesuliyit barliqini eslitidu.
Uyghur Kishilik Hoquq Qurulishi ( UHRP ) izchil halda Xitay hokumitining Uyghurlarning eng eqilli kishilik hoquqlirini depsende qilliwatqanliqini hojjetleshturup, doklat qilip xelqara jamaetke suniwatidu.. Towende uch tor bet ulinishi arqiliq, UHRP ning Uyghurlarning kishilik hoquq depsendichiliki heqqidiki doklatliri we UDHR’diki mezkur depsendichiliklerge munasiwetlik bolghan tarmaqlarni koreleysiz.
Doklat: Uyghur Siyasi Jinayetchiliri uchun heriket qiling
10-Madda: Hemme adem musteqil hem xalis sotning adil we ochuq soraq qilishi bilen ozining hoquqi we mejburiyitini mueyyenleshturushke hemde ozige qoyulghan herqandaq jinayi eyipni iniqliwelishigha putunley teng hoquqluq.
Doklat: Bulghanghan ilahi hoquqlar: Xitayning Uyghur dini erkinligige qaratqan qattiq qol basturishliri
18-madda: Hemme adem idiyewi, wijdani we dini erkinlik hoquqigha ige. Bu hoquq shu ademning ozining dinini yaki etiqadini ozgertish erkinlikini shuningdek ozining dini yaki editiqadini dini eqide, emelyet, namaz-ibadet we emirmeruf arqiliq yalghuz yaki omum bilen ashkara yaki mexpi ipadilesh erkinligini oz ichige alidu.
Doklat: Mewhum solaqqa mehkumluk: Xitay hokumitining Uyghur Tor alaqe dunyasigha qaratqan basturishi
19-madda: Hemme adem oz teshebbusini bildurush we piker bayan qilish erkinligidin behrimen bolushqa hoquqluq. Bu hoquq mudahilige uchrimay oz teshebbusini saxlap qelish erkinligini we uchur hem pikirlerni herqandaq waste arqiliq we dolet ayrimisigha qarimay izdesh, qobul qilish we tarqitish erkinligini oz ichige alidu.
Uyghur Kishilik Hoquq Qurulishi sizlerning qollashliringilargha teshekkur eytidu.
The above is a Uyghur language translation of our December 7th press release: On Human Rights Day 2017, Stand up for Uyghur Human Rights – Add Your Voice!